rideau de fumée par un contre torpilleur